勐董鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐勐董社區(qū)而得名，系候語音譯漢語地名；勐：地方，董：集中，意為集中之地。

巖帥鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐巖帥村而得名，系佤語音譯漢語地名，系人名。

勐省鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐勐省村而得名；系傣語音譯漢語地名，勐：壩子；�。菏n麻，意為蕁麻壩。

芒卡鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐芒卡壩而得名；系候語音譯漢語地名。芒：寨子；卡：茅草，意為茅草寨。

單甲鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府原駐單甲寨而得名，系佤語音譯漢語地名；單：河源；甲：咒罵，意為咒罵河之源。

糯良鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府駐糯良村而得名；系傣語音譯漢語地名。糯：水塘，良：祭祀；傳說塘內(nèi)有龍，人們常祭祀，故名。

勐來鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府駐動(dòng)來壩而得名，系傣語音譯漢語地名。動(dòng)：壩子，來：小，意為小壩子。

勐角傣族彝族拉祜族鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府駐勐角寨而得名；系傣語音譯漢語地名。勐：地方；角（guo）：開創(chuàng)，意為最先開創(chuàng)家業(yè)的地方。

班洪鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府駐班洪村而得名，系傣語音譯漢語地名。班：坪；洪：榕樹，意為格樹坪。

班老鄉(xiāng)因鄉(xiāng)人民政府駐上班老村得名，系佤語音譯漢語地名。班：場；老：講（議事），意為議事的場地。