傣語原名“哼弄”，“哼”為船，“弄”為大，“哼弄”意為地形似大船，后轉(zhuǎn)音為“恩樂”。

據(jù)《新纂云南通志》載：“無量山脈，又一分支走蠻況、茂慶二河西折南行為按板山，山警相間形如幾案，按板鹽井在其下里。”清雍正二年（1724年）于鎮(zhèn)沅府地方開按板井三鎮(zhèn)，以井名。

勐大鎮(zhèn)系將原勐統(tǒng)和大井合并，取原名首字而名“勐大”。

者東，以原區(qū)內(nèi)水稻、甘蔗主產(chǎn)地者東壩取名�！罢邧|”系傣語，“者”為城，“東”為壩，“者東”意為小壩子城。

據(jù)傳說古時該地有九家人居住，得名九家寨，后轉(zhuǎn)音為九甲。

清乾隆三年（1738年），始建城堡一座，故名古城，由此得名。

原景谷縣振興鄉(xiāng)與太和鎮(zhèn)合并，取首字而名振太。

和平鎮(zhèn)取“和平幸�！敝�意命名。

相傳此地古為原始森林，無人入境，后一放牛人發(fā)現(xiàn)牛常喝水的恩坑河河水含鹽，逆河而上較平，遂開田定居，故取名田壩。