老城是原元謀縣政府所在地，后遷往馬街，新老對應，故稱。

傣語地名。尹：小城鎮(zhèn)，地：廢棄，含義為廢棄的小鎮(zhèn)。

傣語地名。挨：哨口，小：披巾，含義為樹林像披巾一樣覆蓋著的哨口。原村委會駐地挨小。

傣語地名。苴：小山，那：竹筍，含義為有竹筍的小山。那能村民委員會原駐地下苴那。

治所成立時，以丙令哨、大月舊兩村各取一字得名。

彝語地名。老：河，者：有，格：地方。含義為有河的地方。

庫南原名“南角帕”，南：河，角：拐彎，帕：巖，含義為河灣邊的巖子。

傣語地名。丙：坪，間：清香樹。含義為清香樹坪子。