勐卯為傣語音譯，意為霧蒙蒙的地方。因該街道冬天霧較大，故而得名。

畹町鎮(zhèn)來自傣語，意為“太陽當頂?shù)牡胤健薄?/div>

弄島鎮(zhèn)來自傣語，意為“青苔塘”。

姐相為傣語音譯，意為寶石街，即交易寶石的地方，故名。

戶育鄉(xiāng)來自傣語，意為“生長野芭蕉的地方”。一說來自景頗語，意為“安營扎寨”。

勐秀鄉(xiāng)來自傣語，意為“生長野姜的地方”，一說來自景頗語，意為“山清水秀之地”。