因街道辦事處轄區(qū)位于平遙古城而得名。

位于平遙縣城東部而得名。

位于平遙縣城西部而得名。

因帝堯初封地陶得名平陶。明成化《山西通志建置沿革》載：“平遙縣，古陶地，帝堯初封于陶，即此�！逼竭b古城所在地，當(dāng)屬古陶地。

古稱張村，后改為段村，因姓氏得名。

相傳因南西泉村先主廟后有一清泉。鎮(zhèn)處泉東，故名。

相傳原名鳳凰村，因形似鳳凰而得名。后因洪水灌溉，土質(zhì)逐漸改善，故名。

因地處汾河岸畔，多水災(zāi)，為求安寧永固而得名。

平陶縣改為平遙縣后，縣衙和隆福寺（南政村北）正好呈一條直線，故將南園則、南堡莊、南寺“三南”合為一村，定名為“南正村”。清康熙四年（1665）南正村民王致和考中兩榜進(jìn)士，并被委任為直隸（河北省）保定府布政司（正二品）。因南正村出了二品大官，故把南正的“正”字旁加了個(gè)“文”字，成為現(xiàn)在的“南政村”。

因全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位雙林寺得名，雙林寺原名中都寺。

唐代名樂(lè)壁，宋時(shí)因“樂(lè)”多音且與“岳”為諧音，故改名岳壁。

原名薄泥，因地層石厚土薄而得名，后改為卜宜，乃適宜居住之意。

據(jù)說(shuō)明太祖朱元璋與劉伯溫巡視路經(jīng)此地，遇大坑攔路，當(dāng)即差民眾填坑修路，故取名朱坑。

據(jù)唐代墓志銘記載，已有襄垣之名。又一說(shuō)該村列國(guó)時(shí)原名東、西桑垣，后有一僧仰觀其村，“若思興盛，須將兩村間小廟改為大寺，缺資，我愿資助”，遂舉北堡趙某為經(jīng)理，動(dòng)工興建。六月廿八落成慈勝寺，并將東、西桑垣合二為一，改名襄垣。

相傳該村初由杜姓定居于此，故取名為杜家莊。

因鄉(xiāng)人民政府駐香樂(lè)村而得名。香樂(lè)意為盼望生活美滿。